-
1 caballero del Temple
сущ.ист. тамплиер (del Templo), храмовник (del Templo)Испанско-русский универсальный словарь > caballero del Temple
-
2 espesor del temple
сущ.тех. глубина закалки -
3 factorìa del temple
сущ.тех. закалочное отделение, цех термической обработки, закалочная мастерская, термический цехИспанско-русский универсальный словарь > factorìa del temple
-
4 espesor del temple
-
5 factoría del temple
-
6 penetración del temple
Metalurgia diccionario Español-Inglés > penetración del temple
-
7 penetración del temple
Metalurgia diccionario Español-Francés > penetración del temple
-
8 temple
m1) к-л настрое́ниеestar de buen, mal temple — быть в хоро́шем, дурно́м настрое́нии;
2) сто́йкость; вы́держка; хара́ктер3) му́жество; хра́брость; отва́га4) температу́ра, тепло́ ( воздуха)5) тех зака́лка6) те́мпераal temple — ( написанный) те́мперой
del temple — те́мперный
7)tb pintura al temple — те́мперная жи́вопись; те́мпера
-
9 temple
m.1 composure.estar de buen/mal temple to be in a good/bad mood2 tempering (mechanics).3 tempera (pintura) (témpera).4 character, energy, temper, temperament.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: templar.* * *1 (de metal, vidrio) temper2 figurado (estado de ánimo) frame of mind, mood3 figurado (valentía) boldness, courage4 (pintura) tempera5 MÚSICA tempering, tuning6 figurado (término medio) average\dar temple to temper* * *SM1) (Téc) (=proceso) tempering; (=efecto) temper2) (Mús) tuning3) (=humor) mood4) (=coraje) courage, boldness; (=espíritu) mettle, spirit5) (=pintura) distemper; (Arte) temperapintar al temple — to distemper; (Arte) to paint in tempera
6) (Meteo) state of the weather, temperature7) LAm (=enamoramiento) infatuation* * *2) ( coraje) mettle (liter), courageestar de buen/mal temple — to be in a good/bad mood
3) (Art) tempera* * *2) ( coraje) mettle (liter), courageestar de buen/mal temple — to be in a good/bad mood
3) (Art) tempera* * *estar de buen/mal temple to be in a good/bad moodC ( Art) temperapintura al temple tempera, distemperpintar al temple to paint in tempera, to distemper* * *
Del verbo templar: ( conjugate templar)
templé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
temple es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
templar
temple
templar
I verbo transitivo
1 (un metal) to temper
2 (una habitación) to warm up
3 (moderar, suavizar) to moderate: templa tus nervios, calm your nerves
templar los ánimos, to calm o cool everyone down
4 Mús (un instrumento) to tune
II verbo intransitivo (el tiempo) to get warmer
♦ Locuciones: templar gaitas, to compromise
temple sustantivo masculino
1 (temperamento) nature, temperament
2 (serenidad, coraje) courage, calmness, fortitude
3 Arte tempera
' temple' also found in these entries:
Spanish:
sien
- templada
- templado
- templo
- teocali
English:
mosque
- temple
- mettle
- spirit
* * *Temple nmHistel Temple (the Order of) the Templars* * *m HIST Temple* * *temple nm1) : temper (of steel, etc.)2) humor: moodde buen temple: in a good mood3) : tuning4) valor: courage -
10 temple
I 'templ noun(a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) templo
II 'templ noun(either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.)temple n1. templo2. sienDel verbo templar: ( conjugate templar) \ \
templé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
temple es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: templar temple
templar
I verbo transitivo
1 (un metal) to temper
2 (una habitación) to warm up
3 (moderar, suavizar) to moderate: templa tus nervios, calm your nerves
templar los ánimos, to calm o cool everyone down
4 Mús (un instrumento) to tune
II verbo intransitivo (el tiempo) to get warmer Locuciones: templar gaitas, to compromise
temple sustantivo masculino
1 (temperamento) nature, temperament
2 (serenidad, coraje) courage, calmness, fortitude
3 Arte tempera ' temple' also found in these entries: Spanish: sien - templada - templado - templo - teocali English: mosque - temple - mettle - spirittr['tempəl]1 (building) templo2 SMALLANATOMY/SMALL sien nombre femeninotemple ['tɛmpəl] n1) : templo m (en religión)2) : sien f (en anatomía)n.• sien s.f.• templo s.m.'tempəl1) ( Relig) templo m2) ( Anat) sien f['templ]N1) (Rel) templo m2) (Anat) sien f3)the Temple — (in London) el Colegio de Abogados
* * *['tempəl]1) ( Relig) templo m2) ( Anat) sien f -
11 temple
sustantivo masculinoestar de buen / mal temple gut/schlechtgelaunt seintempletemple ['temple]num2num (carácter) Gemüt neutro; (humor) Laune femenino; estar de buen/mal temple gut/schlecht gelaunt sein -
12 Temple University
s.Universidad Temple, Universidad del Templo. -
13 Monte del Templo, el
= Temple Mount, theEx. In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored. -
14 Monte del Templo
el Monte del Templo= Temple Mount, theEx: In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored.
-
15 a orillas del río
Ex. With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.* * *Ex: With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
-
16 (les) marchands du temple
los mercaderes del temploDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (les) marchands du temple
-
17 gente del mismo temple
сущ.общ. (de un) люди одного закалаИспанско-русский универсальный словарь > gente del mismo temple
-
18 тамплиер
м. ист.templario m, caballero del Temple (del Templo)* * *nhist. caballero del Temple (del Templo), templario -
19 храмовник
м. ист.templario m, caballero del Temple (del Templo)* * *nhist. caballero del Temple (del Templo), templario -
20 глубина закалки
neng. espesor del temple, penetración de temple, profundidad de temple
См. также в других словарях:
Iglesia del Temple (Londres) — Exterior de la Iglesia del Temple, Londres … Wikipedia Español
Torre del Temple — El área del Templo en 1734 detalle del plano Turgot de París … Wikipedia Español
Palacio Monasterio del Temple — Saltar a navegación, búsqueda Complejo del Temple, junto a la plaza donde se encontraba una de las antiguas puertas (Oriente) de la ciudad romana y musulmana, tras la conquista, se entregó al Temple para que la protegiera. El conjunto formado por … Wikipedia Español
Casa del Temple — Saltar a navegación, búsqueda La Casa del Temple en Toledo (España) data de los siglos XI XII, perteneciendo a esta época la estructura general, típicamente andalusí, sustentada por las bóvedas del sótano y organizada en torno al patio. Diversas… … Wikipedia Español
Grandes Maestres del Temple — Anexo:Grandes Maestres del Temple Saltar a navegación, búsqueda Lista de los caballeros que tuvieron el gobierno de la Orden del Temple hasta su disolución por Clemente V en virtud de la presiones de Felipe IV de Francia. En el orden interno… … Wikipedia Español
Las Moradas Del Temple — (Mirambel,Испания) Категория отеля: Адрес: Agustin Pastor, 15 , 44141 Miramb … Каталог отелей
Anexo:Grandes Maestres del Temple — Lista de los caballeros que tuvieron el gobierno de la Orden del Temple hasta su disolución por Clemente V en virtud de la presiones de Felipe IV de Francia. En el orden interno sirve para establecer el orden de sucesión en la máxima autoridad de … Wikipedia Español
Orden del Temple — La Orden del Temple fue una orden medieval de carácter religioso y militar cargada de tintes legendarios, nacida en la primera cruzada. Fue fundada en Jerusalén en 1119 por nueve caballeros franceses, con Hugo de Payens a la cabeza. En sus… … Enciclopedia Universal
temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Temple — puede referirse a: Templanza, una virtud. La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple, estadista y… … Wikipedia Español
Temple (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Temple puede referirse a: La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple,… … Wikipedia Español